- 日本語
サービス・施設
宿泊
- 18のスイート、ハイアット ゴールドパスポート、リージェンシークラブ、バリアフリーの客室、禁煙ルームを含む全1,229室の客室(全室バルコニーまたはパティオ付き)
- リモコン付き32インチフラットスクリーンTV、ケーブル映画チャンネル、オン デマンド インルーム ムービー(有料)
- ボイスメール、メッセージライトとデータポート付き電話機
- ビデオでのメッセージ/アカウント確認/チェックアウト
- 毎日の朝刊のお届け(ゴールドパスポートおよびリージェンシークラブのお客様)
- 客室毎に調節可能な空調システム
- 電子ドアロック
- 充実したバスアメニティ
- アイロン/アイロン台
- iHomeアラーム付きラジオ
- ヘアドライヤーとバスローブ(リージェンシークラブのお客様)
- 冷蔵庫
レストラン・バー
- 賞を受賞したイタリアンと中華料理レストラン「チャオ メン(Ciao Mein)」
- 賞を受賞したステーキとシーフードの「ザ・コロニー(The Colony)」
- 軽食スタンド「ハイアット オン ザ ビーチ(Hyatt on the Beach)」
- カジュアルなアメリカ料理「テラス グリル(Terrace Grill)」
- カクテルと軽食「ザ・エレガントダイブ(The Elegant Dive)」
会議・宴会
- 1,765m²のイベントスペース、190m²のプレファンクションスペースと931m²の展示スペース
- 独立した「リージェンシークラブ ボールルーム コンベンションセンター」
- すべてのミーティングルームに、多数の電源コンセントとマイクロフォン差込口、無料電話、部屋毎に調節可能な音響と電源設備を完備
サービス・施設
- コンシェルジュ
- 搭乗券を簡単に印刷できるハイアット ファストボード
- Expedia.com/レンタカーデスク
- お身体の不自由な方の補助器具
- 60軒を超えるショップ
- ランドリー/ドライクリーニング
- ルームサービス
- バレットパーキング/サービス
- 屋内駐車場
- 多言語に対応可能なスタッフ
- 外貨両替
- 託児サービス
- フロントデスクおよび室内にセーフティーボックスあり
- 製氷機
- ホテル内に診療所と銀行
- 24時間ビジネスセンター
レクリエーション施設
- 「ナ ホオラ スパ」は、マッサージ/フェイシャル/ボディラップサービスを備えた、2フロアからなる929m²の贅沢なスパで、19室のトリートメントルーム、ドライサウナ、スチームシャワー、ロッカールーム、リラクゼーションエリア、カップル向けマッサージルームを完備
- 24時間営業のエクササイズ施設「ステイフィット アット ハイアット」
- ワイキキビーチを一望できる、屋外プールとサンデッキ
- 2つの屋外温水ジャクジー
- ジャクジーとエクササイズ機器を備えたスイートあり
- 近くにジョギングコースあり
- 近くに24時間オープンのフィットネスセンターあり
- 近くに多数のチャンピオンシップ ゴルフコースあり
- 「エレガント ライブ」でのハワイアン/ポリネシアン音楽演奏
- キッズ プログラム「キャンプ ハイアット」



